Most of the guys I know with nested houses start with a lvl 1 house then a garage and maybe a lvl 2 house. Then the lvl 1 is destroyed to build the lvl 1 nested and so forth. Nested houses do not affect garage building differently it is the same as for houses.