I'm playing the game in german language and while i didn't find any mistakes in the mission texts so far, the translations for normal items need impovement.
I'm actually not sure if its possible to change those but if you can please do it, I would even do it voluntary if you are interested.
And i gotta say thank you for reviving the mod! great work .